Busco a traductor, filólogo inglés y francés nativo para intercambio de correciones

Bueno, soy frances y puedo echarte una mano.
Depiende de lo que hay a comprobar. Son libros o algunas paginas ?

salut collègue, ahora mismo no traduzco del/al francés pero siempre puede venir bien un contacto. Yo estoy dispuesto a ayudarte con tus textos, si el tiempo me lo permite(estoy buscando boulot y traduciendo para l'université sin cobrar) También me encantaría poder intercambiar conversation pero me pilla lejos madrid. También busco orientación para insertarme n el mundo profesional, así que si me puedes dar algún conseil, je t'en remercieré

Mira los concursos del Parlement Européen ; hay un monton de gente haciendo este trabajo ahí
http://europa.eu/epso/
http://www.europarl.europa.eu/parliament/public/staticDisplay.do?language=FR&id=147
Si necesitas ayuda, n'hésite pas.

gracias por el consejo, lo miraré y puede que lo solicite, pero, ahora después de unos meses de paro ya no puedo esperar los plazos, quiero actividad(remunerada), merci bcp, á tout

Hola! ofrezco proof-reading de inglés... dime algo si necesitas un ojo!

gracias debaixa por el ofrecimiento, tengo un proyecto de literatura sudáfricana, que cuando lo vaya acabando te lo enviaría para que lo ojeases, y te pagaría horas o otro favor, un saludo